കോൺഗ്രസ് മുൻ അധ്യക്ഷ സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ആത്മകഥയായ ‘Belonging: A Journey of Love’ ഇന്ത്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ അനിശ്ചിതത്വം. പുസ്തകത്തിന്റെ ഇന്ത്യൻ പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് ഇന്ത്യ പിന്മാറിയതായി ദേശീയ മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ, ഇക്കാര്യത്തിൽ സോണിയ ഗാന്ധിയോ പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് ഇന്ത്യയോ ഔദ്യോഗിക പ്രതികരണം നടത്തിയിട്ടില്ല.
റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, പുസ്തകത്തിലെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ തിരുത്തലുകളും മാറ്റങ്ങളും വരുത്തണമെന്ന് പ്രസാധക സ്ഥാപനം ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ, ആത്മകഥയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ സോണിയ ഗാന്ധി തയ്യാറാകാതിരുന്നതോടെയാണ് ഇന്ത്യൻ പതിപ്പിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്രസാധകർ പിന്മാറിയതെന്നാണ് വിവരം. ഇതുസംബന്ധിച്ച ഔദ്യോഗിക സ്ഥിരീകരണം ഇതുവരെ ലഭ്യമായിട്ടില്ല.
അതേസമയം, അമേരിക്കയിലെ പ്രമുഖ പ്രസാധക സ്ഥാപനമായ Alfred A. Knopf മുഖേന പുസ്തകം നവംബർ 10-ന് ആഗോളതലത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങും. പിന്നീട് ബ്രിട്ടൻ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി രാജ്യങ്ങളിലും പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. ഇന്ത്യയിലെ പ്രസാധനാവകാശം മറ്റൊരു പ്രസാധക സ്ഥാപനം ഏറ്റെടുക്കുമോയെന്ന കാര്യത്തിൽ നിലവിൽ വ്യക്തതയില്ല.
544 പേജുകളുള്ള ആത്മകഥയിൽ സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ വ്യക്തിജീവിതവും രാഷ്ട്രീയജീവിതവും വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധാനന്തര ഇറ്റലിയിലെ ബാല്യകാലം, കേംബ്രിഡ്ജിൽ വിദ്യാർത്ഥിനിയായിരിക്കെ രാജീവ് ഗാന്ധിയുമായുണ്ടായ പരിചയവും പ്രണയവും, ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള വരവ്, ഗാന്ധി കുടുംബത്തിലെ ജീവിതം, ഇന്ദിരാ ഗാന്ധിയുടെയും രാജീവ് ഗാന്ധിയുടെയും വിയോഗങ്ങൾ, കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷയായുള്ള പ്രവർത്തനം, യുപിഎ സർക്കാരിന്റെ രൂപീകരണം, 2004-ൽ പ്രധാനമന്ത്രി പദം നിരസിച്ച തീരുമാനം തുടങ്ങി നിരവധി നിർണായക സംഭവങ്ങൾ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ.
സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയത്തിലെ നിർണായക വഴിത്തിരിവുകളെക്കുറിച്ചും സോണിയ ഗാന്ധി ആദ്യമായി ഇത്രയും വിശദമായി തുറന്നുപറയുന്ന പുസ്തകമാണിതെന്നാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്. അതിനാൽ തന്നെ ആത്മകഥയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം ദേശീയ-അന്തർദേശീയ തലത്തിൽ വലിയ ശ്രദ്ധ നേടുകയാണ്. ഇന്ത്യൻ പതിപ്പിന്റെ ഭാവി സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വരും ദിവസങ്ങളിൽ വ്യക്തമാകുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷ.